As I could understand those tests covered static
spanwise tension only and didn't cover varyable loads which apply while
rotor is in transitional stance when it changes coning angle while
applying/removing Gs.
I visited the Institute of Aviation some time ago and discussed this subject
with them. They decided to use some pre-coning on their I-28 rotor
as you can see in this image (app. 3 deg.):
The load testing was done only for static span-wise pull, as you expected.
I probably missed something but imitating of 500 rrpm tension doesn't
look like double safety margin. Especially if this imitation doesn't cover coning
condition. Normal level flight rrpm for 8.6 m Xen rotor is 350-370 in gross and
it's nothing special to see 480-490 rrpm on maneuvering. That is not that close
to the reacheable max rrpm limit. So if we agree for 1.5 safety margin then tests
should be done for at least 600 rrpm loads.
The Institute was testing the blades for their bigger, 9.4m rotor.
They made a test for the 8mm holes. They pulled the rotor blade with the
force of 8 tonnes (this corresponds to a centrifugal force of the rotor
rotating 430 rev / min).
If we take the formula:
then the centrifugal forces for the 8.4m rotor would be just 7.2 tonnes.
They showed me the rotor samples with 8mm holes they pulled
up to 24 tonnes, when they eventually started "floating" and broke.
You can back calculate the rpm corresponding to those forces,
but I do expect, they are well in excess of 600rpm.
According to my calculations it is 785rpm, when the rotor blades brake,
but I might be wrong.
Assuming the max. rpm you can reach in flight is 370rpm,
the safety factor is 2.1 not 1.5...
And, yes, they didn't use any insert.
Looking at the detailed images, you can see that the rotor failed
on the last bolt, so the insert wouldn't change much, if not reaching
beyond the last bold and being firmly bonded to the rotor skin.
Then the blade would probably fail at the end of the insert.
This is also an interesting observation regarding the number of bolts
that should be used. If 5 or 9 in doesn't change much, the blade
will fail on the last one. Any more holes can only weaken the blade root.