Good morning Curtis Scholl,
It is common for a low time pilot to over control with the cyclic and either raise or lower the nose entering turns.
In the Rotorcraft Flying Handbook they have and exercise to practice that called S turns over a road.
https://www.ronsgyros.com/Gyro_Handbook.pdf
Unlike a fixed wing there is no adverse yaw so there is not much pedal work in most gyroplanes.
Different models may require more or less pedal work.
Gyroplanes use a yaw string or flag to identify uncoordinated flight something like the ball in a fixed wing only it is backward. It points at the appropriate pedal.
As with most aircraft you establish a bank with a little pressure on the cyclic and then relax pressure as you maintain the turn with opposite pressure to roll out.
With most gyroplanes it is about pressure on the cyclic rather than movement.
A common error is to be vague about rolling in and rolling out resulting in over banking and poor aircraft control.
You must keep in mind that in the air a gyroplane does not steer with the rudder; the rudder is just to manage yaw.
For an experienced fixed wing pilot the air work in a gyroplane comes quickly because except for the lack of adverse yaw and slow control response it is similar.
Takeoffs and landings are a little more challenging because they require some precision and involve managing the rotor.
The delay in the cyclic response is disconcerting at first and becomes natural over time.
The delay makes the sight picture more important because the flight instruments will have a delay. Lower the nose a little and the gyroplane will gradually pick up speed. If you are focused on your airspeed indicator you will always be behind the aircraft. The flight instruments are for calibrating you sight picture.
In most gyroplanes banked 15 degrees you probably didn’t need much rudder for a coordinated turn.