XXavier, if the prop applies a moment to the airframe, that's not a different thing -- it's exactly what Brian is asking about.
In physics lingo, a force (with zero moment) located at a given point on an object is exactly equivalent to a force PLUS a couple (what we mean when we use the word "moment" here) located elsewhere on the object. So...
If your prop's thrust force is centered on the hub, then there is no moment about the hub and all is ideal. If OTOH your prop's thrust is mostly at the top of the disk (i.e. the bottom half receives trashy inflow), then you can say either (1) the thrust is 300 lb. at the hub and there's also a moment about the hub of (say) 75 foot-lb; or (2) the thrust is 300 lb., centered 3 inches above the hub. Two ways of saying the same thing.
Yes, the "off-centered-ness" of the thrust is felt by the hub as a moment from the structural viewpoint, but, from the viewpoint of the prop's effect on the behavior of the airframe in space, the situation is the same either way you choose to describe it.
A similar word game applies to pitching moment/center of pressure shift in airfoils. If you fly a Rogallo hang glider (but, Jesus, don't), you worry about center-of-pressure shift and the glider's tendency to dive as it goes faster. You don't talk about moments as such. OTOH, if you fly a rigid wing (or rotorblades), you think in terms of a fixed aerodynamic center plus a pitching moment about that center that increases with airspeed. Different ways of talking about the same thing.