......."no person may operate a powered civil aircraft with a standard category U.S. airworthiness certificate....."
Udi, you're on dangerous ground as to interpetation when you try to quote regs for standard category U.S. airworthiness certificated airplanes and try to apply them to experimental aircraft and/or rotorcraft. Some apply and some don't. Experimentals do not have to have approved lights in their strobe or nav-light systems. When an FAR says "airplane," it does not refer to rotorcraft unless it says rotorcraft or makes a blanket statement that it applies to all aircraft. Some apply only to helicopters and some apply only to gyros and some apply to both if they say "rotorcraft." It's a can of worms, Udi, and you can't assume that a reg applies to airplanes, experimentals, helis, gyros, or rotorcraft, unless it's specified in some way. As an example, the rule for life preservers says "airplanes." As I recall, the mile limitations offshore are different for helicopters when flying over water than airplanes. We can make a career of arguing rules and regulations as to their meaning. Oftentimes you'll get several different answers to the same question from different FAA employees. They're confusing and nebulous, to say the least.
Bill, I am surprised at your lack of knowledge regarding night emergency procedures for a gyro suffering an engine failure. The black spot is preferrable to a lighted spot with all its wires (except if it's a lake). Once you determine that you're engine is not likely to restart in the approximately 10 seconds before you smack down, leave your nav-lights on and strobe if your electrical system (battery) has sufficient power. IMMEDIATELY extinguish your landing light(s). Set up your descent and aim for the darkened area. Estimate as well as you are able, under the circumstances, when you reach an altitude of approximately 40 feet AGL. Quickly turn on your landing light and look at the area below. If you don't like what you see, turn off the landing light and continue to your landing.