Gabriel: Many amateur-designed gyros desperately need better static stability. That's because rather large and variable forces are distributed willy-nilly about the CG (especially airframe center of drag and engine thrustline). While what you say is true (horizontal surface on either side of the "circle" around the CG improves dynamic stability), dynamic stability doesn't become an issue until static stability exists.
Therefore, IMHO builders should concentrate on adding H-stab volume aft. In most cases I'm aware of, if normal static stability is established, dynamic stability will be taken care of as well, even with our short tail arms.
This is especially true when using today's gyro rotors, which tend to be more massive, and to turn slower, than rotors of yesteryear. They therefore contribute more damping of their own, if only the aircraft can be prevented from flipping upside down.