Well, if you've tried it in the software and it doesn't work, it doesn't work. I meant send me the camera
One thing I did find is that the telemetry is useless if you don't let the GPS get a fix before you start recording. It's all over the damn place, so now I turn the camera on, do a quick walk around, then start recording and get in (I leave the Bluetooth off to save battery life, or I could start recording once I'm settled and the engine's running.)
Dashware makes it seem like you can import any data and create a feed for it in your videos, so if you can export from the Kanardia, you should be able to massage it to get it into your videos.
I swear there were some other solutions I looked at that might work with the 8 (or 9), but I settled on Dashware as it seemed easy enough. You're right though, ground speed is less useful than you'd think.