I would comment, better to feed from the advancing blade side!
In my Dominator, even when landing straight into the wind, I always turn left and have the wind flow entering from the 3 O-clock position. This tends to decrease the amount of flapping and allows the rotor to slow down quicker also. Ernie Boyette is the person that told me about this little trick; and it works.
If you visualize the relative wind still feeding the rotor, even at the (stick full forward) lowered AOI and the relationship of each blades AOA as it rotates around from the 3 to 12 position. You can see where the blade is producing less lift in that region. I would think there is less induced drag in the driven region also.
I never had any problems landing in my Bensen, even in a stronger cross wind. However, my Dominator feels real top heavy and I am not comfortable in a crosswind above 5 mph. I choos to land into the wind. I will fly along the runway and turn across an intersection and utilize the extra width at that point. a 75' runway just become a 125'.
At my airport, the predominant winds are out of the SW, which aligns with a diagonal taxiway. Perfect, this gives me a 400' runway. I just fly the runway and turn onto the taxiway and land. normally around the intersection of the parallel taxiway. My airport management team is comfortable with me doing this.